1 00:02:03,207 --> 00:02:05,500 Juste encore quelques choses... 2 00:02:08,713 --> 00:02:10,297 Alors rentrez chez vous. 3 00:02:11,966 --> 00:02:13,258 Que fais-tu ? 4 00:02:15,845 --> 00:02:17,721 Les enfants, tenez-vous bien ! 5 00:02:23,686 --> 00:02:25,729 Troisième shopping cette semaine ? 6 00:02:26,814 --> 00:02:28,815 J'ai huit enfants, Dieu soit loué. 7 00:02:35,615 --> 00:02:38,283 Chérie, nous rentrons bientôt à la maison. 8 00:02:41,496 --> 00:02:43,789 Nous devrions regarder les bonnes choses. 9 00:02:43,915 --> 00:02:47,250 Le Shabbat arrive bientôt. 10 00:02:48,002 --> 00:02:49,961 Je ne devrais pas me plaindre, 11 00:02:50,088 --> 00:02:53,507 mais tu comprends sûrement mes problèmes ? 12 00:02:58,304 --> 00:03:00,722 Laissez-moi vous en procurer un nouveau. 13 00:03:00,848 --> 00:03:02,057 Ça a l'air bien. 14 00:03:11,526 --> 00:03:14,319 Pourquoi vendons-nous cette laitue non lavée ? 15 00:03:15,446 --> 00:03:17,864 Vous êtes vraiment un extrémiste. 16 00:03:17,990 --> 00:03:20,075 Ça n'en vaut pas la peine. 17 00:03:20,827 --> 00:03:24,913 Nous ne gagnons aucun profit sur les articles prélavés. 18 00:03:26,123 --> 00:03:28,124 Cela n’a aucune approbation rabbinique, il pourrait y avoir des vers. 19 00:03:28,251 --> 00:03:29,360 Vous plaisantez ? 20 00:03:29,460 --> 00:03:31,253 Vous êtes en retard au travail. 21 00:03:31,754 --> 00:03:33,588 Vous oubliez de nettoyer les sols. 22 00:03:34,131 --> 00:03:36,216 Les clients se plaignent. 23 00:03:36,884 --> 00:03:38,051 Maintenant, c'est la laitue ? 24 00:03:38,511 --> 00:03:40,470 Les gens peuvent le laver eux-mêmes. 25 00:03:41,222 --> 00:03:42,915 …mais le Ruv insiste. 26 00:03:43,015 --> 00:03:44,224 Commencez à agir comme un mensch, 27 00:03:44,725 --> 00:03:46,142 alors tu pourras me parler du Ruv. 28 00:03:46,519 --> 00:03:48,186 Pour l'instant, ne vous embêtez pas moi à propos du Ruv. 29 00:04:41,407 --> 00:04:43,658 Ces rabbins qui interdisent l’eruvin. 30 00:04:44,452 --> 00:04:46,578 Ils se mêlent de nos traditions. 31 00:04:47,205 --> 00:04:49,247 Il n'autorise pas les femmes à porter des perruques. 32 00:04:49,624 --> 00:04:51,625 Exactement. Ne changez pas nos traditions. 33 00:04:52,543 --> 00:04:54,753 Tu sais ce que je dis ? 34 00:04:55,588 --> 00:04:57,448 Je ne parle pas de la loi juive, 35 00:04:57,548 --> 00:05:00,217 mais continuer le Shabbat ne sent pas bon. 36 00:05:03,054 --> 00:05:04,554 Je suis sérieux. 37 00:05:07,516 --> 00:05:10,560 Landau, qui a cessé d'être observateur... 38 00:05:11,020 --> 00:05:12,812 Ils ont expulsé ses enfants de l'école. 39 00:05:13,272 --> 00:05:16,316 Yankel est peut-être un hérétique, mais pourquoi punir ses enfants ? 40 00:05:17,777 --> 00:05:20,737 Peut-être que cela le ramènera au bercail. 41 00:05:22,782 --> 00:05:25,033 Mais sa femme est toujours religieuse. 42 00:05:25,159 --> 00:05:27,953 Nous ne pouvons pas avoir ces enfants dans nos écoles. 43 00:05:28,120 --> 00:05:29,829 Mais les enfants ne sont pas en faute. 44 00:06:37,189 --> 00:06:39,274 Comment s'est passée votre rencontre avec la dame ? 45 00:06:41,360 --> 00:06:42,402 Louez Dieu. 46 00:06:45,239 --> 00:06:48,158 Le père de Chana a dit que ça ne s'était pas bien passé. 47 00:06:49,493 --> 00:06:50,618 Je ne suis tout simplement pas encore prêt. 48 00:06:51,620 --> 00:06:54,539 "Tous les débuts sont difficiles" dit le Talmud. 49 00:06:58,210 --> 00:07:00,404 Pensez au bien-être de votre fils. 50 00:07:00,504 --> 00:07:04,799 Il devrait être élevé dans un foyer approprié. 51 00:07:04,967 --> 00:07:09,554 Pourquoi ne puis-je pas élever Rieven tout seul ? 52 00:07:10,890 --> 00:07:12,083 Pourquoi doit-il vivre chez Eizik ? 53 00:07:12,183 --> 00:07:14,350 Une belle-mère ne sera pas mieux. 54 00:07:14,727 --> 00:07:20,815 Elle ne serait pas autorisée toucher mon fils. 55 00:07:21,609 --> 00:07:23,761 Tu dois trouver une nouvelle épouse, 56 00:07:23,861 --> 00:07:26,196 elle dirigera votre maison, 57 00:07:26,322 --> 00:07:28,782 elle gardera votre maison propre. 58 00:07:28,991 --> 00:07:30,601 Ce sera une belle et pieuse maison. 59 00:07:30,701 --> 00:07:32,160 Alors Rieven pourra vivre avec vous. 60 00:07:33,704 --> 00:07:34,954 Ce ne sera plus pareil. 61 00:07:35,414 --> 00:07:36,899 Ce ne sera plus jamais pareil, 62 00:07:36,999 --> 00:07:39,292 mais la vie doit continuer. 63 00:09:06,881 --> 00:09:07,922 Papa ? 64 00:09:09,216 --> 00:09:10,717 Entrez ! 65 00:09:11,135 --> 00:09:12,677 Je suis en retard pour voir mon tuteur. 66 00:09:14,763 --> 00:09:16,014 Juste une minute. 67 00:09:17,808 --> 00:09:19,934 Je t'ai offert un cadeau. 68 00:09:23,230 --> 00:09:24,439 Juste une minute. 69 00:09:26,692 --> 00:09:28,401 Je t'ai acheté un cadeau, entre. 70 00:09:29,320 --> 00:09:30,361 Quel est le cadeau ? 71 00:09:31,947 --> 00:09:33,990 Une nana ! Comme le poulet de Yom Kippour. 72 00:09:39,955 --> 00:09:42,665 Dors mon enfant, mon chickeleh. 73 00:09:45,961 --> 00:09:47,962 Demain, nous t'aurons 74 00:09:48,631 --> 00:09:49,881 dans le poulet... 75 00:09:50,341 --> 00:09:51,382 une soupe. 76 00:09:55,221 --> 00:09:56,763 Vous rendrez tout le monde jaloux. 77 00:10:41,058 --> 00:10:42,100 Papa ? 78 00:10:55,072 --> 00:10:56,864 Je pensais que tu ne me trouverais jamais ! 79 00:10:57,074 --> 00:10:59,284 Ça pue le poisson ici. 80 00:10:59,952 --> 00:11:01,953 Comme Jonas à l’intérieur de la baleine. 81 00:11:03,038 --> 00:11:04,914 Vous pourriez vous retrouver dans des choses pires. 82 00:11:05,291 --> 00:11:08,585 Jonah ne travaillait pas pour mon manager, Shmiel. 83 00:11:09,128 --> 00:11:10,169 Allez. 84 00:11:23,851 --> 00:11:24,892 Alors quoi de neuf ? 85 00:11:28,606 --> 00:11:32,275 Pourquoi mon oncle et professeur ne vous aime-t-il pas ? 86 00:11:33,652 --> 00:11:34,986 Qui vous a dit ça ? 87 00:11:35,237 --> 00:11:36,362 Nous nous entendons tous bien. 88 00:11:38,532 --> 00:11:41,868 Ne vous inquiétez pas de ce que pense votre oncle. 89 00:11:43,329 --> 00:11:44,954 Seulement ce que vous pensez. 90 00:11:45,956 --> 00:11:46,982 Promesse ? 91 00:11:47,082 --> 00:11:47,790 Promesse. 92 00:11:48,000 --> 00:11:50,945 Pourquoi ne portes-tu pas un chapeau et un manteau comme tout le monde ? 93 00:11:51,045 --> 00:11:52,253 Tu serais beaucoup plus jolie. 94 00:11:54,423 --> 00:11:56,299 Tu n'aimes pas mon apparence ? 95 00:12:01,722 --> 00:12:05,642 S'il y a quelque chose tu ne comprends pas, demande-moi 96 00:12:05,851 --> 00:12:07,477 pas ton oncle. 97 00:12:12,149 --> 00:12:14,734 - Que fait-il d'autre ? - J'ai faim. 98 00:12:16,278 --> 00:12:18,446 Votre tuteur a appelé en panique. 99 00:12:18,781 --> 00:12:20,182 Vous pensez que c'est un monde libre ? 100 00:12:20,282 --> 00:12:21,658 Que fais-tu ici ? 101 00:12:21,950 --> 00:12:24,577 Tu dois rentrer directement à la maison après l’école. 102 00:12:24,995 --> 00:12:26,913 Désolé, mon oncle, il m'a surpris. 103 00:12:27,915 --> 00:12:29,207 Je viens de le récupérer en chemin. 104 00:12:29,583 --> 00:12:31,084 Prends ton sac et c'est parti. 105 00:12:32,378 --> 00:12:33,670 Je ne m'occuperai pas de ça. 106 00:12:33,796 --> 00:12:35,838 Quand nous faisons un plan, 107 00:12:36,173 --> 00:12:37,215 nous nous y tenons. 108 00:12:38,008 --> 00:12:39,967 Ma famille vous rend service. 109 00:12:40,177 --> 00:12:41,552 Ne l'oubliez pas. 110 00:13:17,923 --> 00:13:20,091 Alors vous suivez le rabbin Moshe ou le rabbin Yaakov ? 111 00:13:20,676 --> 00:13:21,718 Yaakov. 112 00:13:22,928 --> 00:13:25,888 Ma famille a toujours été proche du Ruv. 113 00:13:26,432 --> 00:13:28,182 Mon oncle était son gabbai. 114 00:13:29,977 --> 00:13:31,920 Je n'ai pas pu suivre l'autre. 115 00:13:32,020 --> 00:13:35,565 Je n'arrive pas à croire qu'il autorise les femmes à conduire. 116 00:13:36,483 --> 00:13:38,484 Ce n'est tout simplement pas normal. 117 00:13:40,738 --> 00:13:43,614 Les rabbins doivent-ils se mêler de tout ? 118 00:13:50,831 --> 00:13:52,748 Alors l'entremetteuse dit que vous avez des enfants ? 119 00:13:53,208 --> 00:13:55,126 - Un fils. - Un seul ? 120 00:13:59,840 --> 00:14:01,090 Prêt à vous remarier ? 121 00:14:03,594 --> 00:14:07,263 On m'a dit que tu étais veuve seulement quatre mois. 122 00:14:08,223 --> 00:14:10,209 Vous êtes veuf depuis un an, n'est-ce pas ? 123 00:14:10,309 --> 00:14:13,227 Je pense qu'il est temps pour nous deux. 124 00:14:14,146 --> 00:14:17,023 En plus du mariage et des enfants, qu'y a-t-il d'autre ? 125 00:14:17,983 --> 00:14:19,025 Je ne suis pas pressé. 126 00:14:20,444 --> 00:14:22,403 Pourquoi perdre mon temps alors ? 127 00:14:23,322 --> 00:14:26,532 Le Ruv m'a fait pression pour que je sorte. 128 00:14:28,285 --> 00:14:30,536 Mais je ne pense pas que tu sois mon genre. 129 00:14:31,997 --> 00:14:33,023 Votre type ? 130 00:14:33,123 --> 00:14:35,458 Et tu es tout ce que je prie pour un mari ? 131 00:14:39,338 --> 00:14:45,927 Maintenant, je sais pourquoi les hommes hassidiques sont si impuissants. 132 00:14:48,430 --> 00:14:50,556 Vos mères vous gâtent 133 00:14:50,682 --> 00:14:53,768 Ensuite, vos femmes prennent le relais. 134 00:14:54,811 --> 00:14:58,272 Je vous offre l'opportunité pour une vie stable, 135 00:14:59,316 --> 00:15:00,983 tu m'as craché au visage. 136 00:15:04,196 --> 00:15:07,865 Voulez-vous manger quelque chose ? 137 00:16:03,297 --> 00:16:04,839 L'école était-elle meilleure aujourd'hui ? 138 00:16:05,591 --> 00:16:06,591  139 00:16:07,467 --> 00:16:09,385 Mais il y a encore trop de devoirs. 140 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 Combien de devoirs ? 141 00:16:16,852 --> 00:16:19,353 Je préfère être avec toi au magasin. 142 00:16:20,981 --> 00:16:22,398 C'est absurde. 143 00:16:24,276 --> 00:16:26,485 Vous ? Vous travaillez au magasin ? 144 00:16:26,820 --> 00:16:29,488 Vous êtes jeune, vous n'avez aucune responsabilité. 145 00:16:30,198 --> 00:16:33,909 Soyez reconnaissant d'être libre d'étudier. 146 00:16:35,495 --> 00:16:36,871 Pauvre de toi… 147 00:16:36,997 --> 00:16:41,375 manger la cuisine de tante Henchi tous les soirs. 148 00:16:42,336 --> 00:16:43,278 C'est horrible. 149 00:16:43,378 --> 00:16:45,588 Elle ne cuisine que du kugel et du poulet. 150 00:16:48,300 --> 00:16:52,678 Arrêtons-nous en chemin et prends des escalopes. 151 00:17:12,908 --> 00:17:16,243 Vous ne pouvez pas être plus prudent ? 152 00:17:17,496 --> 00:17:18,996 Regarde, ça dégouline partout sur toi. 153 00:17:19,456 --> 00:17:21,874 Ce n'est pas une blague, ne riez pas. 154 00:17:24,336 --> 00:17:26,253 Regarde ça, c'est une nouvelle chemise. 155 00:17:37,224 --> 00:17:38,599 Ruveleh, as-tu mangé ? 156 00:17:40,352 --> 00:17:41,978 Nous avons acheté une collation en chemin. 157 00:17:44,606 --> 00:17:45,690 Ça sent délicieux ici. 158 00:17:45,899 --> 00:17:47,233 Qu'est-ce que tu fais ? 159 00:17:48,068 --> 00:17:49,110 Kugel. 160 00:17:57,661 --> 00:17:58,703 Bonjour Eizik. 161 00:18:00,455 --> 00:18:02,039 Que se passe-t-il ? 162 00:18:02,457 --> 00:18:04,568 Vous avez une demi-heure de retard. Où étiez-vous? 163 00:18:04,668 --> 00:18:06,711 Il avait faim. Je lui ai acheté une collation. 164 00:18:09,256 --> 00:18:12,675 Je voulais te parler de la semaine prochaine... 165 00:18:13,719 --> 00:18:15,177 le mémorial pour Léa. 166 00:18:15,512 --> 00:18:16,721 Vous arriverez à temps ? 167 00:18:19,599 --> 00:18:21,851 Je vais préparer quelque chose à dire. 168 00:18:22,894 --> 00:18:26,313 Ne vous inquiétez pas pour ça. Le Ruv va être là. 169 00:18:28,608 --> 00:18:31,902 Peut-être que j'achèterai un nouveau costume à Rieven. 170 00:18:33,196 --> 00:18:37,033 Tu me dois encore de l'argent... 171 00:18:38,076 --> 00:18:41,203 depuis la dernière fois que vous lui avez acheté des vêtements. 172 00:18:41,371 --> 00:18:43,080 Maintenant, tu veux lui acheter un costume ? 173 00:18:43,415 --> 00:18:45,166 Avec l'argent de qui ? 174 00:18:46,376 --> 00:18:47,835 Je ne suis pas un étranger ici ! 175 00:18:48,128 --> 00:18:51,130 Je devrais être celui qui organise le mémorial ! 176 00:18:51,590 --> 00:18:53,758 Ne crie pas. La famille est là. 177 00:18:55,510 --> 00:18:56,594 Calme-toi. 178 00:18:59,890 --> 00:19:04,935 Tu ne m'as jamais respecté, 179 00:19:05,395 --> 00:19:06,979 même quand j'étais marié à ta sœur. 180 00:19:07,355 --> 00:19:09,565 Vous n'avez aucun respect pour vous-même. 181 00:19:09,691 --> 00:19:11,525 Pourquoi devrais-je te respecter ? 182 00:19:16,782 --> 00:19:18,365 J'emmène mon fils. 183 00:19:18,492 --> 00:19:19,909 Je n'ai pas besoin qu'il soit élevé dans une maison 184 00:19:20,827 --> 00:19:23,287 où tout est si strict. 185 00:19:23,914 --> 00:19:26,415 Je suis son père. Je sais ce qui est le mieux pour lui. 186 00:19:27,584 --> 00:19:28,959 Que sais-tu ? 187 00:19:29,711 --> 00:19:30,795 Assez ! 188 00:19:30,962 --> 00:19:32,171 Allons 189 00:19:33,757 --> 00:19:35,758 C'est ma responsabilité d'élever Rieven ! 190 00:19:35,926 --> 00:19:37,676 Je préviendrai le Ruv ! 191 00:19:37,844 --> 00:19:38,969 Je m'en fiche. 192 00:20:49,666 --> 00:20:50,708 Réveillez-vous 193 00:20:52,294 --> 00:20:55,462 Il est huit heures, nous allons être en retard. 194 00:21:17,402 --> 00:21:19,653 Papa, qu'est-ce que tu as à manger ? 195 00:21:20,572 --> 00:21:22,156 Tu n'as rien 196 00:21:24,409 --> 00:21:25,826 Envie de poisson gefilte ? 197 00:21:25,952 --> 00:21:28,287 Nous n'avons pas le temps. 198 00:21:30,832 --> 00:21:33,667 Il y a du gâteau. Mettez-le dans un sac en plastique. 199 00:21:43,762 --> 00:21:46,555 Papa, tu nous mets toujours en retard. 200 00:21:49,184 --> 00:21:50,559 Où est mon tzitzit ? 201 00:21:54,147 --> 00:21:56,232 - Le soda, c'est bon ? - Ouais, c'est bien. 202 00:21:58,860 --> 00:21:59,902 Il faut se dépêcher. 203 00:22:12,999 --> 00:22:14,416 Vite ! Rapide! 204 00:22:15,335 --> 00:22:17,002 D'accord, dis la bénédiction. 205 00:22:17,128 --> 00:22:18,170 Béni sois-tu… 206 00:22:22,592 --> 00:22:23,634 Vite, il est tard ! 207 00:22:28,014 --> 00:22:29,848 Nous devons nourrir le poussin. 208 00:22:31,309 --> 00:22:32,351 Voici quelque chose. 209 00:22:32,769 --> 00:22:33,811 Dépêchez-vous ! 210 00:22:37,065 --> 00:22:38,524 Allez, c'est parti. 211 00:22:38,858 --> 00:22:39,900 Avez-vous tout ? 212 00:22:42,195 --> 00:22:44,071 Il y a quelqu'un à la porte. 213 00:22:44,614 --> 00:22:46,323 Écoutez, ce ne sont que des affaires. 214 00:22:47,117 --> 00:22:48,867 Tu m'as compris ? 215 00:22:49,995 --> 00:22:51,370 Je dois l'emmener à l'école. 216 00:22:53,581 --> 00:22:54,873 Je reviens tout de suite. 217 00:22:56,835 --> 00:22:58,294 Allez. Ménaché. 218 00:23:00,338 --> 00:23:01,672 Je vais te payer. 219 00:23:04,426 --> 00:23:05,634 J'ai juste besoin d'un chèque. 220 00:23:06,011 --> 00:23:07,761 Et j’en ai besoin pour passer. 221 00:23:08,596 --> 00:23:09,847 Donnez-moi deux jours. 222 00:23:30,577 --> 00:23:32,896 Je pensais que tu étais à la yeshiva... 223 00:23:32,996 --> 00:23:36,332 Nous avons besoin d'un rabbin aussi intelligent que vous. 224 00:23:36,583 --> 00:23:38,917 Je devais emmener mon enfant à l'école. 225 00:23:39,544 --> 00:23:43,881 Nettoyez les sols ce soir. Cela n’arrivera pas tout seul. 226 00:24:24,964 --> 00:24:26,840 Vous avez entendu ce que le rabbin a dit. 227 00:24:27,342 --> 00:24:31,261 Le Ruv ne peut pas m'arrêter de fréquenter l'université. 228 00:24:32,222 --> 00:24:35,516 Attends que ton père entende ces absurdités ! 229 00:24:41,481 --> 00:24:44,274 Est-ce qu'il contribue du tout ? 230 00:24:44,734 --> 00:24:47,444 Non, je m'occupe des factures. 231 00:24:47,779 --> 00:24:51,031 Louez Dieu, le marché immobilier est fort. 232 00:24:51,741 --> 00:24:53,784 Je ne comprends pas Menashe. 233 00:24:54,744 --> 00:24:57,913 Mes frères ont pris soin de notre sœur alors qu'elle était malade. 234 00:24:58,623 --> 00:25:00,233 Nous l'avons emmenée chez des médecins... 235 00:25:00,333 --> 00:25:03,085 pour tous ses traitements. 236 00:25:03,378 --> 00:25:04,878 Je ne reçois jamais de remerciements. 237 00:25:05,588 --> 00:25:07,506 Merci ? Pour quoi? 238 00:25:08,216 --> 00:25:09,617 Vous n'assistez même pas à Minyan ! 239 00:25:09,717 --> 00:25:11,468 Tu vois comment il me parle ? 240 00:25:11,594 --> 00:25:12,553 Il ne m'a jamais respecté. 241 00:25:13,430 --> 00:25:14,372 Respecter ? 242 00:25:14,472 --> 00:25:17,391 C'est comme ça que tu t'habilles ? Où sont ton chapeau et ton manteau ? 243 00:25:17,851 --> 00:25:19,753 Il est inconsidéré envers tout le monde. 244 00:25:19,853 --> 00:25:20,894 Assez ! 245 00:25:21,312 --> 00:25:22,354 Asseyez-vous. 246 00:25:28,611 --> 00:25:30,638 Pourquoi es-tu si en retard ? 247 00:25:30,738 --> 00:25:33,949 Je devais aider les gars hispaniques 248 00:25:34,909 --> 00:25:38,203 approvisionner les étagères. 249 00:25:39,205 --> 00:25:40,190 Vous voyez ça ? 250 00:25:40,290 --> 00:25:41,498 Une nouvelle excuse. 251 00:25:41,833 --> 00:25:45,878 Et s'il doit venir chercher son fils après l'école, 252 00:25:46,296 --> 00:25:49,339 mais son patron a besoin qu'il reste plus tard ? 253 00:25:50,091 --> 00:25:51,508 Mon patron est horrible, 254 00:25:51,634 --> 00:25:54,011 mais je ne peux pas me permettre de perdre mon emploi. 255 00:25:54,137 --> 00:25:57,389 C'est pourquoi Rieven Je ne peux pas vivre avec toi maintenant. 256 00:25:57,891 --> 00:26:03,395 Le Talmud dit trois choses apporter la paix à un homme... 257 00:26:04,063 --> 00:26:05,481 Une gentille épouse, 258 00:26:06,357 --> 00:26:08,025 une jolie maison, 259 00:26:08,318 --> 00:26:09,985 et de bons plats. 260 00:26:11,613 --> 00:26:13,807 Les gentils ont brisé leurs foyers, 261 00:26:13,907 --> 00:26:16,950 Et donc ils ont une société brisée. 262 00:26:17,869 --> 00:26:20,078 As-tu si peu confiance en moi ? 263 00:26:20,788 --> 00:26:23,916 Avez-vous si peu confiance en la Torah ? 264 00:26:26,503 --> 00:26:28,045 Je t'en supplie, Ruv. 265 00:26:28,588 --> 00:26:30,464 Je vois à peine mon fils. 266 00:26:32,008 --> 00:26:33,717 Ça me brise le cœur. 267 00:26:34,511 --> 00:26:37,721 Je n'aurais pas dû le prendre chez Eizik. 268 00:26:39,224 --> 00:26:41,058 Mais nous devons trouver une solution. 269 00:26:43,978 --> 00:26:45,938 D'accord, j'en ai assez entendu. 270 00:26:48,566 --> 00:26:52,027 Rieven sera expulsé de l'école 271 00:26:52,362 --> 00:26:55,948 s'il n'est pas dans un foyer biparental. 272 00:26:56,991 --> 00:27:01,787 Je permettrai à Rieven de rester avec toi jusqu'au mémorial. 273 00:27:03,414 --> 00:27:06,416 Puis il retourne chez Eizik. 274 00:27:07,377 --> 00:27:08,794 C'est ma décision. 275 00:27:08,962 --> 00:27:10,295 Une semaine. 276 00:27:12,507 --> 00:27:14,883 Vous comprenez les conséquences ? 277 00:27:18,137 --> 00:27:19,179 Oui. 278 00:28:58,738 --> 00:29:01,073 Charité.... 279 00:29:02,158 --> 00:29:03,825 Aider un juif. 280 00:29:09,957 --> 00:29:12,501 Ne soyez pas anti-hassidique, donnez de l'argent. 281 00:29:19,634 --> 00:29:21,218 Juifs, donnez la charité. 282 00:29:23,888 --> 00:29:24,846 M. Juif? 283 00:29:26,057 --> 00:29:27,474 Aidez-moi, s'il vous plaît ? 284 00:29:29,018 --> 00:29:30,837 Je me marie. Je suis orphelin. 285 00:29:30,937 --> 00:29:32,896 Je suis l'arrière-petit-fils du Rabbin Sanzer. 286 00:29:34,232 --> 00:29:37,275 Ne vous mariez pas. C'est meilleur pour la santé. 287 00:29:38,111 --> 00:29:40,153 Ne soyez pas anti-hassidique ! 288 00:29:58,005 --> 00:29:59,089 Qu’as-tu appris à l’école aujourd’hui ? 289 00:30:00,007 --> 00:30:03,677 Nous avons entendu parler des morts. 290 00:30:06,139 --> 00:30:07,973 A propos des cimetières ? 291 00:30:08,141 --> 00:30:10,892 Oui, il faut être respectueux. 292 00:30:12,061 --> 00:30:14,938 Il est interdit d'y manger ou d'y boire. 293 00:30:15,273 --> 00:30:17,732 Vous ne pouvez pas y faire des affaires. 294 00:30:23,114 --> 00:30:25,157 Lisons quelque chose de plus joyeux. 295 00:30:25,366 --> 00:30:27,742 J’ai étudié ce passage la semaine dernière. 296 00:30:30,621 --> 00:30:32,706 Yehuda Ben Teima dit… 297 00:30:33,499 --> 00:30:36,209 "Soyez audacieux comme un léopard." 298 00:30:36,335 --> 00:30:37,377 Qu'est-ce qu'un léopard ? 299 00:30:45,386 --> 00:30:46,553 Tout comme un chat. 300 00:30:49,891 --> 00:30:51,641 "Et sois léger comme un aigle." 301 00:30:51,851 --> 00:30:54,144 Un aigle vole haut... 302 00:30:58,065 --> 00:30:59,733 "Et puissant comme un lion." 303 00:31:01,194 --> 00:31:02,819 Comment sonne un lion ? 304 00:31:04,197 --> 00:31:05,238 Vous le faites. 305 00:31:09,869 --> 00:31:11,536 Non, tu parles comme une vache. 306 00:31:11,954 --> 00:31:12,996 Un lion ! 307 00:31:24,509 --> 00:31:25,759 Terminer tes devoirs ? 308 00:31:25,968 --> 00:31:27,010 Ouais. 309 00:31:28,596 --> 00:31:30,639 - Lire un livre. - D'accord, d'accord. 310 00:31:40,525 --> 00:31:41,566 Ruveleh, qu'est-ce que tu fais ? 311 00:31:43,819 --> 00:31:45,862 Papa, regarde ce que j'ai trouvé 312 00:31:51,285 --> 00:31:52,327 Qu'est-ce que c'est ? 313 00:32:03,130 --> 00:32:04,839 Je me sens toujours mal. 314 00:32:05,007 --> 00:32:07,217 Nous nous sommes disputés ce jour-là. 315 00:32:16,644 --> 00:32:18,728 Je ne veux pas que tu touches mon téléphone. 316 00:32:20,815 --> 00:32:22,732 Retournez à vos devoirs. 317 00:32:24,986 --> 00:32:26,611 Vous n'avez pas encore fini. 318 00:32:50,344 --> 00:32:51,886 Voici ce que je dis. 319 00:32:52,013 --> 00:32:54,681 Les appartements sont minuscules. Il n'y a pas de place. 320 00:32:55,057 --> 00:32:58,310 J'ai sept enfants. Ma femme en veut plus chaque année. 321 00:32:58,978 --> 00:33:01,563 Je ne peux pas le faire. Sérieusement. 322 00:33:01,814 --> 00:33:03,648 Il y a quelques jours, je rentre à la maison, 323 00:33:03,858 --> 00:33:06,901 J'ai trouvé mon plus jeune endormi dans la baignoire. 324 00:33:07,069 --> 00:33:08,111 Est-ce normal ? 325 00:33:13,284 --> 00:33:15,118 Menashe, comment vas-tu ? 326 00:33:15,286 --> 00:33:16,661 Merci d'être venu. 327 00:33:17,038 --> 00:33:19,372 J'ai un super match pour toi. 328 00:33:19,749 --> 00:33:21,833 Mon cousin a eu un gett. 329 00:33:22,084 --> 00:33:24,127 Son mari l'a frappée. 330 00:33:24,420 --> 00:33:25,754 Je ne la laisserais pas partir. 331 00:33:26,047 --> 00:33:27,380 Mais elle a finalement divorcé. 332 00:33:27,548 --> 00:33:29,174 Elle est adorable, vraiment. 333 00:33:29,300 --> 00:33:31,468 Elle a l'air bien, vraiment bien. 334 00:33:33,429 --> 00:33:34,830 Je vais bien. 335 00:33:34,930 --> 00:33:36,014 Quel âge ont ses enfants ? 336 00:33:36,140 --> 00:33:38,876 Un vaut six. Les jumeaux sont trois. 337 00:33:38,976 --> 00:33:40,352 Garçons ou filles ? 338 00:33:40,478 --> 00:33:42,437 Deux garçons et une fille. 339 00:33:42,605 --> 00:33:43,688 Je ne veux pas l'entendre. 340 00:35:27,585 --> 00:35:28,626 Oncle ? 341 00:36:21,305 --> 00:36:23,056 Faites attention où vous marchez. 342 00:36:23,307 --> 00:36:25,266 Faites attention où vous marchez. 343 00:36:25,684 --> 00:36:27,102 Tu penses que c'est drôle ? 344 00:36:34,568 --> 00:36:35,652 Vous pensez que c'est timide ? 345 00:36:37,905 --> 00:36:40,198 Faites attention, il va tomber. 346 00:37:00,636 --> 00:37:02,387 Voyez qui est à la porte. 347 00:37:09,895 --> 00:37:11,437 Que fais-tu ici ? 348 00:37:12,648 --> 00:37:13,690 Quoi ? 349 00:37:13,983 --> 00:37:16,192 Rieven a appelé pour dire que vous étiez ivre. 350 00:37:16,318 --> 00:37:17,819 Je le ramène à la maison. 351 00:37:19,321 --> 00:37:21,739 Ruveleh, tu as utilisé mon téléphone ? 352 00:37:22,032 --> 00:37:23,074 Ouais. 353 00:37:24,118 --> 00:37:26,703 Tu ne veux pas être avec moi ? 354 00:37:30,332 --> 00:37:31,708 Je ne le pensais pas. 355 00:37:34,003 --> 00:37:35,044 Il veut rester. 356 00:37:35,713 --> 00:37:38,089 Ne venez pas ici sans appeler. 357 00:37:38,340 --> 00:37:40,008 Est-ce une blague ? 358 00:37:40,176 --> 00:37:41,759 Vois-moi rire 359 00:37:42,678 --> 00:37:45,138 Vous oubliez ce dont nous avons discuté avec le Ruv. 360 00:37:45,264 --> 00:37:46,890 Vous avez perdu la tête. 361 00:37:47,266 --> 00:37:49,225 Arrêtez de taper sur la théière. 362 00:37:49,393 --> 00:37:51,936 Je peux m'occuper de mon fils. 363 00:37:52,188 --> 00:37:54,480 Je le croirai quand je le verrai. 364 00:37:55,065 --> 00:37:58,776 Tu es plus saint que le Ruv maintenant ? 365 00:37:58,903 --> 00:38:00,069 Assez ! 366 00:38:00,571 --> 00:38:02,363 Rieven est mon fils, 367 00:38:02,489 --> 00:38:03,615 et Leah était ma femme. 368 00:38:03,908 --> 00:38:06,242 Je n'ai pas besoin d'ingérence. 369 00:38:10,206 --> 00:38:14,042 Et le mémorial de Leah sera chez moi. 370 00:38:15,169 --> 00:38:16,628 Assez de vos grincements. 371 00:38:16,837 --> 00:38:19,631 Tout le monde verra que tu es un imbécile. 372 00:38:39,777 --> 00:38:40,860 Je suis désolé. 373 00:38:41,612 --> 00:38:44,072 Je n'arrive pas à croire que tu aies appelé Eizik ! 374 00:38:46,951 --> 00:38:49,827 N'utilise plus jamais mon téléphone. 375 00:38:51,413 --> 00:38:52,356 Compris ? 376 00:38:52,456 --> 00:38:53,498 Oui. 377 00:39:00,464 --> 00:39:03,049 D'accord, prépare-toi. Il est tard. 378 00:39:05,052 --> 00:39:06,177 Il est temps d'aller au lit. 379 00:41:50,676 --> 00:41:53,052 - Bonjour ? - Shloimé ? Ménaché. 380 00:41:53,679 --> 00:41:55,221 Menashe Schwartz ? 381 00:41:55,556 --> 00:41:56,931 Non, ton cousin. 382 00:41:58,308 --> 00:41:59,350 Que se passe-t-il ? 383 00:42:00,727 --> 00:42:04,814 J'organise un dîner commémoratif chez moi. 384 00:42:04,940 --> 00:42:06,065 Pouvez-vous venir ? 385 00:42:06,191 --> 00:42:07,650 Peut-être… 386 00:42:07,776 --> 00:42:09,527 Est-ce qu'Eizik est d'accord avec ça ? 387 00:42:09,653 --> 00:42:12,822 Oubliez Eizik. C'était ma femme. 388 00:42:13,866 --> 00:42:17,160 Très bien. Quoi qu'il y ait de mieux. 389 00:42:17,536 --> 00:42:19,954 Puis-je aider ? Apportez n'importe quoi 390 00:42:20,080 --> 00:42:22,832 Non, je m'en occupe. 391 00:42:23,167 --> 00:42:24,109 Tu es sûr ? 392 00:42:24,209 --> 00:42:25,501 Merci. Au revoir. 393 00:42:35,637 --> 00:42:38,473 Nous devrions décorer pour le mémorial. 394 00:42:38,891 --> 00:42:40,391 Achetons celui-là. 395 00:42:40,976 --> 00:42:43,227 Il porte un joli chapeau et un joli manteau. 396 00:42:43,353 --> 00:42:44,896 Maman aurait aimé. 397 00:42:45,689 --> 00:42:47,356 Le saint Minchas Elazar. 398 00:42:47,608 --> 00:42:49,025 Mais ce n'est pas bien peint. 399 00:42:52,154 --> 00:42:54,947 Alors prenons celui-là avec le livre. 400 00:42:55,115 --> 00:42:56,449 Le Chasam Sofer ? 401 00:42:58,327 --> 00:43:00,536 Nous en possédons déjà un comme celui-ci. 402 00:43:00,662 --> 00:43:01,787 Que pensez-vous de celui-ci ? 403 00:43:02,748 --> 00:43:05,625 Rabbi Shayele Kerestirer. 404 00:43:05,918 --> 00:43:10,796 On dit que son portrait éloigne les souris. 405 00:43:10,923 --> 00:43:12,882 C'est un miracle. 406 00:43:14,593 --> 00:43:16,636 - On achète celui-là ? - Oui. 407 00:43:18,180 --> 00:43:19,847 C'est joliment dessiné. 408 00:43:21,850 --> 00:43:23,851 Très authentique. 409 00:43:31,610 --> 00:43:33,528 Tu n'es pas plus fort que papa. 410 00:43:37,950 --> 00:43:39,200 Vous devez écouter. 411 00:43:39,493 --> 00:43:40,743 Lâchez prise. 412 00:43:45,999 --> 00:43:47,041 J'abandonne. 413 00:43:54,424 --> 00:43:56,008 D'accord, cloue-le. 414 00:44:48,312 --> 00:44:51,147 J'ai un fils 415 00:44:53,066 --> 00:44:54,442 pour le dîner commémoratif. 416 00:44:54,818 --> 00:44:55,860 Écoutons-le. 417 00:45:00,866 --> 00:45:03,326 Une fois que la mère est partie 418 00:45:03,869 --> 00:45:05,828 et je ne suis pas rentré chez moi. 419 00:45:06,455 --> 00:45:08,039 Et Yankele et Shloimele. 420 00:45:08,248 --> 00:45:10,875 Personne ne veut entendre une chanson comme celle-là. 421 00:45:11,460 --> 00:45:13,836 Chantez quelque chose de plus joyeux. 422 00:45:33,815 --> 00:45:35,316 Vous avez dit que vous seriez rapide. 423 00:45:35,734 --> 00:45:37,068 Ce sera rapide. 424 00:45:54,920 --> 00:45:56,212 Tu m'as promis une glace. 425 00:45:56,797 --> 00:45:58,089 Pas maintenant. Bientôt. 426 00:46:02,511 --> 00:46:03,552 Tu pues le poisson. 427 00:46:04,680 --> 00:46:08,000 - Écartez-vous, s'il vous plaît. -Je ne veux pas être ici. 428 00:46:08,100 --> 00:46:09,141 Allons-y. 429 00:46:15,148 --> 00:46:16,482 Arrêtez-vous de ça ! 430 00:46:16,817 --> 00:46:18,359 C'est dangereux 431 00:46:27,244 --> 00:46:29,328 Pourquoi es-tu d’humeur folle ? 432 00:46:30,580 --> 00:46:31,956 Mettez votre ceinture de sécurité. 433 00:46:52,811 --> 00:46:53,853 Que s'est-il passé 434 00:46:55,355 --> 00:46:57,273 Aidez-moi à nettoyer ce gâchis. 435 00:47:38,940 --> 00:47:41,233 Il s'est passé quelque chose avec le poisson. 436 00:47:42,235 --> 00:47:42,902 Quoi ? 437 00:47:43,236 --> 00:47:45,905 J'ai fait un tour, 438 00:47:46,865 --> 00:47:48,949 puis j'ai entendu un fracas. 439 00:47:49,367 --> 00:47:51,702 Tous les poissons sont tombés. Les cartons se sont cassés. 440 00:47:51,828 --> 00:47:53,537 - Tout est cassé ? - Tous les poissons. 441 00:47:53,747 --> 00:47:55,831 Tout cela a été gâché ? 442 00:47:59,711 --> 00:48:02,087 Dois-je rire ou pleurer ici ? 443 00:48:04,674 --> 00:48:07,301 -Je n'accélérais pas. - Vous n'aviez pas d'excès de vitesse ? 444 00:48:07,594 --> 00:48:11,806 J'ai tourné à gauche, puis je me suis arrêté. 445 00:48:12,390 --> 00:48:15,267 Je me suis retourné et j'ai entendu un bruit. 446 00:48:16,770 --> 00:48:18,354 Puis tous les poissons se sont envolés. 447 00:48:21,441 --> 00:48:23,885 Vous savez combien ça coûte ? Plus de 1 000 $. 448 00:48:23,985 --> 00:48:25,778 -Je sais. - Tu sais ? 449 00:48:26,696 --> 00:48:27,764 Tu es vraiment un schlimazel. 450 00:48:27,864 --> 00:48:31,075 Ce n'est que des problèmes avec toi. 451 00:48:32,536 --> 00:48:34,453 Soyez en bonne santé. Bonne nuit. 452 00:48:40,502 --> 00:48:42,878 Dois-je vous rembourser ? 453 00:48:55,308 --> 00:48:56,668 Puis-je vous demander quelque chose ? 454 00:48:56,768 --> 00:48:58,185 Et maintenant ? 455 00:48:59,104 --> 00:49:00,380 La semaine dernière, nous avons parlé d'un prêt. 456 00:49:00,480 --> 00:49:01,689 Puis-je quand même l'obtenir ? 457 00:49:04,067 --> 00:49:07,027 Es-tu sérieux ? Après tout ça ? 458 00:49:07,529 --> 00:49:08,654 Tu n'as pas honte ? 459 00:49:08,947 --> 00:49:11,615 Vous pensez que j'ai de l'argent supplémentaire ? 460 00:49:12,576 --> 00:49:14,493 Je n'ai pas d'argent non plus. 461 00:49:14,619 --> 00:49:15,661 Tais-toi. 462 00:49:16,288 --> 00:49:20,249 Travailler de nuit cette semaine, 463 00:49:20,750 --> 00:49:22,501 et puis bien voir. 464 00:49:22,836 --> 00:49:23,878 Peut-être. 465 00:49:24,796 --> 00:49:27,089 -Je ne peux pas... - Portez-vous bien. 466 00:50:16,765 --> 00:50:18,557 Les bébés sont gentils. 467 00:50:19,809 --> 00:50:20,851 Vous savez pourquoi ? 468 00:50:21,770 --> 00:50:25,356 Ils n'ont pas besoin d'être de gros bonnets. 469 00:50:32,864 --> 00:50:35,449 Pourquoi un Juif doit-il être pur ? 470 00:50:38,286 --> 00:50:42,289 Être propre à l’extérieur vous rend propre à l’intérieur. 471 00:50:55,011 --> 00:50:56,929 Menashe, ça fait longtemps. 472 00:50:57,097 --> 00:50:57,972 Comment puis-je vous aider ? 473 00:50:58,932 --> 00:50:59,974 Désolé de déranger. 474 00:51:00,517 --> 00:51:03,769 Je me demandais si vous aviez une recette de kugel ? 475 00:51:04,854 --> 00:51:05,896 Depuis quand cuisinez-vous ? 476 00:51:06,064 --> 00:51:07,106 Grand-mère, qui est-ce ? 477 00:51:08,108 --> 00:51:09,358 C'est juste le voisin. 478 00:51:10,694 --> 00:51:12,486 Alors tu es femme au foyer maintenant ? 479 00:51:12,988 --> 00:51:14,863 C'est pour le dîner commémoratif de ma femme. 480 00:51:15,073 --> 00:51:16,782 Alors laissez-moi le préparer pour vous. 481 00:51:17,200 --> 00:51:18,492 Non, je veux le faire. 482 00:51:19,327 --> 00:51:20,828 Puis-je emprunter un livre de cuisine ? 483 00:51:22,288 --> 00:51:23,580 Je vais vous écrire une recette. 484 00:51:26,543 --> 00:51:29,253 Même un ours peut apprendre à danser, dit-on. 485 00:51:37,721 --> 00:51:38,622 Bonsoir 486 00:51:38,722 --> 00:51:39,763 Mme. Klein, n'est-ce pas ? 487 00:51:42,517 --> 00:51:43,642 Bonsoir. 488 00:51:45,729 --> 00:51:48,230 S'il vous plaît, dites à votre fils de se calmer. 489 00:51:48,481 --> 00:51:50,524 Je l'entends sauter au lit la moitié de la nuit. 490 00:51:52,110 --> 00:51:54,028 Il est parfois difficile. 491 00:51:54,904 --> 00:51:57,656 Mais je suis reconnaissant de l’avoir à la maison. 492 00:51:59,701 --> 00:52:01,577 Comment va ta famille ces derniers temps ? 493 00:52:04,122 --> 00:52:05,497 Ma famille est nombreuse, 494 00:52:05,874 --> 00:52:07,708 et leurs problèmes encore plus grands. 495 00:52:20,555 --> 00:52:24,058 Cette recette est à l'épreuve des célibataires. 496 00:52:37,781 --> 00:52:38,822 Vous pourriez m'aider un peu ? 497 00:52:49,959 --> 00:52:51,001 De quoi s'agit-il ? 498 00:52:51,127 --> 00:52:53,128 Vite, apporte-moi des serviettes. 499 00:53:16,111 --> 00:53:17,152 Tu ne devrais pas être si sauvage. 500 00:53:33,002 --> 00:53:34,821 Levez votre autre main. 501 00:53:34,921 --> 00:53:36,213 Non, l'autre. 502 00:53:36,923 --> 00:53:38,090 Tenez-le bien. 503 00:54:24,012 --> 00:54:25,387 D'où vient cet argent ? 504 00:54:27,307 --> 00:54:29,808 C'est pour la commémoration de maman. 505 00:54:31,227 --> 00:54:32,728 Qui vous l'a offert ? 506 00:54:35,732 --> 00:54:36,773 Mon oncle. 507 00:54:38,610 --> 00:54:39,651 Quoi ? 508 00:54:41,196 --> 00:54:43,071 Je n'ai pas besoin de son argent. 509 00:54:45,033 --> 00:54:50,120 Oncle dit que tu n'as jamais pris soin de maman… 510 00:54:50,330 --> 00:54:52,247 même quand elle était malade. 511 00:54:54,292 --> 00:54:55,276 Quoi ? 512 00:54:55,376 --> 00:54:56,418 C'est vrai. 513 01:02:13,230 --> 01:02:16,191 Rieven n'est pas chez lui. Il fait du shopping avec Henchi. 514 01:02:17,818 --> 01:02:20,028 Je suis ici pour parler avec vous. 515 01:02:20,279 --> 01:02:21,738 Faites vite. 516 01:02:23,657 --> 01:02:25,450 Je voulais te dire que… 517 01:02:26,952 --> 01:02:29,981 vous avez une vraie maison. 518 01:02:30,081 --> 01:02:32,707 Yankey et Chaim s'entendent bien. 519 01:02:35,628 --> 01:02:37,045 Je n'ai pas ça. 520 01:02:39,715 --> 01:02:41,508 Mon garçon n'est pas avec moi. 521 01:02:42,718 --> 01:02:43,760 Et mon travail. 522 01:02:44,512 --> 01:02:45,428 C'est un combat. 523 01:02:45,971 --> 01:02:47,013 C'est dur. 524 01:02:48,808 --> 01:02:51,127 Vous avez un gagne-pain normal. 525 01:02:51,227 --> 01:02:53,937 Je ne sais pas comment tu réussis, mais… 526 01:02:55,731 --> 01:02:58,843 J'essaie tellement d'arranger les choses. 527 01:02:58,943 --> 01:03:00,944 J'essaie de m'améliorer. 528 01:03:03,447 --> 01:03:04,489 J'essaye. 529 01:03:11,330 --> 01:03:13,623 Je sais, mais voyons que tu deviennes un mensch. 530 01:03:15,251 --> 01:03:16,543 Le dîner commémoratif a lieu demain. 531 01:03:18,712 --> 01:03:21,172 Je veux vous montrer que je peux le faire… 532 01:03:21,799 --> 01:03:24,092 chez moi. 533 01:03:26,929 --> 01:03:29,264 Je peux tout organiser. 534 01:03:30,975 --> 01:03:32,851 Le Ruv arrive. 535 01:03:33,644 --> 01:03:36,020 Ce serait plus facile chez moi. 536 01:03:38,190 --> 01:03:41,510 Laissez-moi vous montrer que je peux être indépendant. 537 01:03:41,610 --> 01:03:43,570 Venez voir. 538 01:03:44,947 --> 01:03:46,197 Nous verrons demain. 539 01:04:06,844 --> 01:04:10,096 Que son âme repose en paix. 540 01:07:37,137 --> 01:07:39,180 Quelque chose brûle ! 541 01:07:42,893 --> 01:07:44,268 Ça fume ! 542 01:07:47,189 --> 01:07:49,482 Que se passe-t-il là-dedans ? 543 01:07:49,608 --> 01:07:51,067 Ce n'est rien. Je l'ai sorti. 544 01:07:51,235 --> 01:07:53,319 C'est quoi cette fumée ? 545 01:07:53,987 --> 01:07:54,904 Ce schlimazel. 546 01:07:55,197 --> 01:07:56,390 Allons chez toi. 547 01:07:56,490 --> 01:08:00,618 Le mémorial doit avoir lieu dans la maison de son mari et de son fils ! 548 01:08:01,328 --> 01:08:03,329 Mais la pièce est pleine de fumée. 549 01:08:03,956 --> 01:08:06,207 Lavez-vous et asseyez-vous. 550 01:08:07,418 --> 01:08:09,210 On va s'étouffer ici. 551 01:08:10,170 --> 01:08:12,588 Faites-moi une faveur et asseyez-vous. 552 01:08:15,384 --> 01:08:17,385 Le Ruv peut s'asseoir là. 553 01:08:26,061 --> 01:08:27,562 Le Ruv veut-il se laver ? 554 01:08:50,502 --> 01:08:52,378 Comment se passe le travail ? 555 01:08:53,172 --> 01:08:55,381 Il fait Amazon. 556 01:08:55,549 --> 01:08:57,425 Un hassid sur Amazon ? 557 01:08:57,885 --> 01:08:59,135 Est-ce que le Ruv le permet ? 558 01:08:59,803 --> 01:09:01,429 Où sont les femmes ? 559 01:09:03,098 --> 01:09:04,432 Chez Fruma. 560 01:09:06,351 --> 01:09:09,020 Cela a un arrière-goût de congélateur. 561 01:09:09,730 --> 01:09:11,481 Quelqu'un en veut-il encore ? 562 01:09:20,699 --> 01:09:23,117 Peut-on faire la bénédiction ? 563 01:09:23,744 --> 01:09:27,371 La loi stipule que Le kugel et le vin suffisent. 564 01:09:28,081 --> 01:09:30,374 Tu n'as pas mangé le kugel ? 565 01:09:31,001 --> 01:09:33,586 Je n'ai rien remarqué d'anormal. 566 01:09:33,712 --> 01:09:36,464 Ça n'a pas le goût de pomme de terre. 567 01:09:41,220 --> 01:09:44,388 Comment un kugel comme celui-ci pourrait-il... 568 01:09:44,556 --> 01:09:47,642 n'est-il pas digne d'un roi ? 569 01:09:49,353 --> 01:09:51,020 C'est brûlé. 570 01:09:51,146 --> 01:09:53,231 Il n'a aucune saveur. 571 01:09:57,361 --> 01:09:59,195 Ça me semble bon. 572 01:10:13,794 --> 01:10:15,336 Buvons un l'chaim. 573 01:10:23,303 --> 01:10:24,595 Son âme est au paradis. 574 01:10:25,055 --> 01:10:27,974 Elle prie devant le Créateur 575 01:10:28,100 --> 01:10:31,811 afin que vous puissiez bien élever Rieven. 576 01:10:31,937 --> 01:10:33,396 Tout devrait dire de ton fils, 577 01:10:33,772 --> 01:10:37,525 Loué soit son père. 578 01:10:39,069 --> 01:10:44,365 Tu devrais prier pour l'âme de ta mère. 579 01:10:53,834 --> 01:10:57,044 Chantez la chanson préférée de maman. 580 01:11:06,972 --> 01:11:10,433 Une fois que la mère est partie 581 01:11:10,893 --> 01:11:13,394 et je ne suis pas rentré chez moi. 582 01:11:14,313 --> 01:11:17,064 Et Yankele et Shloimele 583 01:11:17,608 --> 01:11:19,984 Je suis allé au fond des bois. 584 01:11:20,694 --> 01:11:23,696 Oh petit ours, oh petit ours, 585 01:11:24,114 --> 01:11:26,490 s'il te plaît, ne me mange pas. 586 01:11:27,284 --> 01:11:29,911 Mère nous reviendra 587 01:11:30,370 --> 01:11:32,538 et préparez-nous aussi des cookies. 588 01:11:32,956 --> 01:11:35,708 Le petit ours est parti au loin, 589 01:11:35,876 --> 01:11:38,085 Les enfants restaient là, immobiles. 590 01:11:38,295 --> 01:11:40,504 Et puis les bois furent remplis de joie 591 01:11:40,923 --> 01:11:42,757 quand ma mère est rentrée à la maison. 592 01:11:47,763 --> 01:11:49,305 Tu chantes magnifiquement. 593 01:11:50,432 --> 01:11:52,016 Vous aviez une mère très chère. 594 01:11:53,143 --> 01:11:57,021 Elle te protégera toujours. 595 01:11:59,650 --> 01:12:01,525 Chantons. 596 01:12:35,394 --> 01:12:38,145 Bonne nuit. Que Léa repose en paix. 597 01:12:38,730 --> 01:12:40,231 Puissiez-vous bien élever cet enfant. 598 01:12:41,441 --> 01:12:42,608 Bonne chance. Merci. 599 01:12:50,075 --> 01:12:52,952 C'était un honneur pour l'âme. 600 01:12:53,537 --> 01:12:55,955 Elle priera pour vous… 601 01:12:56,456 --> 01:12:58,541 J'ai essayé. Que puis-je dire ? 602 01:13:00,252 --> 01:13:01,294 Passez une bonne nuit. 603 01:13:07,050 --> 01:13:09,719 Je sais que je ne suis pas parfait. 604 01:13:10,971 --> 01:13:13,889 Mon fils est ma seule consolation. 605 01:13:14,182 --> 01:13:16,309 Pourquoi doit-il me quitter ? 606 01:13:21,732 --> 01:13:23,691 La Torah dit. 607 01:13:25,736 --> 01:13:27,653 "L'homme ne devrait pas être seul." 608 01:13:29,656 --> 01:13:32,283 "Je ferai de lui un compagnon." 609 01:13:36,747 --> 01:13:38,205 Comme l'a dit le Ruv. 610 01:13:40,709 --> 01:13:45,046 Une fois que tu as trouvé une femme, Rieven reviendra vivre avec vous. 611 01:13:45,672 --> 01:13:46,964 Comme nous un roseau ? 612 01:14:00,103 --> 01:14:02,631 Très bien, Je t'amènerai Rieven demain. 613 01:14:02,731 --> 01:14:04,857 Et je parlerai avec l'entremetteuse. 614 01:14:07,486 --> 01:14:09,904 Super, bonne chance. 615 01:14:10,113 --> 01:14:12,114 Passez une bonne nuit. 616 01:14:29,716 --> 01:14:31,384 Ruveleh, es-tu prêt à aller au lit ? 617 01:14:31,718 --> 01:14:32,760 Presque. 618 01:14:41,103 --> 01:14:43,020 Aujourd’hui c’était une bonne journée, non ? 619 01:14:43,355 --> 01:14:44,605 Je pense que oui. 620 01:14:45,941 --> 01:14:48,150 Pensez-vous que maman aurait été fière ? 621 01:14:50,821 --> 01:14:51,904 Bien sûr. 622 01:14:53,490 --> 01:14:56,867 Elle serait très fière de la façon dont vous chantiez. 623 01:14:59,413 --> 01:15:01,038 Il est temps d'aller au lit ? 624 01:15:17,973 --> 01:15:19,640 Je veux rester ici. 625 01:15:31,987 --> 01:15:33,195 Avez-vous dit le Shema ?